Using white marble for the shower and floor, this renovation has transformed a dated bathroom into an elegant and modern space.